Nutzungsbedingungen / Terms of Use

Nutzungsbedingungen — Deutsch

1. Geltungsbereich und Annahme

Mit dem Zugriff auf versanova.de akzeptieren Sie diese Nutzungsbedingungen. Bei Nichtzustimmung nutzen Sie die Seite bitte nicht.

2. Anbieter

Versa Nova Media & Entertainment UG (haftungsbeschränkt), Kolonnenstr. 8, 10827 Berlin, Deutschland; E‑Mail info@versanova.de; Tel. +49 30 12348760. Eingetragen beim Amtsgericht Berlin (Charlottenburg), HRB [Nummer eintragen]. USt‑ID: [falls vorhanden eintragen].

3. Leistungsbeschreibung

Die Website bietet Unternehmensinformationen, Kontaktformulare und Werbeinhalte. Zusätzliche Dienste werden gesondert beschrieben.

4. Pflichten der Nutzer

Nutzer dürfen keine rechtswidrigen, diffamierenden oder fremde Rechte verletzenden Inhalte einstellen. Bei Verstößen kann der Zugang gesperrt werden.

5. Urheberrecht

Inhalte, Marken und Design sind Eigentum von Versa Nova oder lizenzierten Dritten; Vervielfältigung nur mit schriftlicher Zustimmung.

6. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, ist die Haftung für mittelbare Schäden ausgeschlossen; die Haftung für direkte Schäden ist auf vorhersehbare, vertragstypische Schäden begrenzt, ausgenommen Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit.

7. Externe Links

Für Inhalte verlinkter Drittseiten übernimmt Versa Nova keine Verantwortung.

8. Beendigung

Versa Nova kann bei Verstößen den Zugang sperren oder beenden.

9. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt deutsches Recht; Gerichtsstand ist Berlin, soweit zulässig.

10. Änderungen

Aktuelle Fassung und Datum der letzten Änderung werden auf der Website veröffentlicht.

Kontakt

Bei Fragen: info@versanova.de.

Terms of Use — English

1. Scope and Acceptance

By accessing or using the website versanova.de you agree to these Terms of Use. If you do not accept them, do not use the site. These Terms govern access to information and services provided on the site.

2. Provider

Versa Nova Media & Entertainment UG (haftungsbeschränkt), Kolonnenstr. 8, 10827 Berlin, Germany; Email info@versanova.de; Phone +49 30 12348760. Registered at Amtsgericht Berlin (Charlottenburg), HRB [insert number]. VAT ID: [insert if available].

3. Service Description

The website provides corporate information, contact forms, and promotional content. Any additional services (e.g., platforms, products) will be described separately.

4. User Obligations

Users must not post unlawful, defamatory, or infringing content. You agree to provide accurate contact information and to comply with applicable laws. Breach may result in suspension or termination of access.

5. Intellectual Property

All site content, trademarks, logos, and design are the property of Versa Nova or licensed third parties. Reproduction or use requires prior written consent.

6. Limitation of Liability

To the extent permitted by law, Versa Nova excludes liability for indirect or consequential damages and limits direct liability to typical foreseeable damages up to the amount of fees paid for the relevant service (if any). This limitation does not apply to willful misconduct or gross negligence or mandatory statutory liability.

7. External Links

Links to third‑party sites are provided for convenience; Versa Nova is not responsible for their content.

8. Termination

Versa Nova may suspend or terminate access for violations of these Terms.

9. Governing Law and Jurisdiction

These Terms are governed by German law. Exclusive jurisdiction for disputes is the competent court in Berlin, unless mandatory consumer protection law provides otherwise.

10. Changes

We may update these Terms; the current version and last updated date will be posted on the site.

Contact

Questions about these Terms: info@versanova.de.